| 翻訳と辞書 |
| Baleswari Oriya ： ウィキペディア英語版 |
Baleswari Odia
Baleswari Odia (ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡିଆ) or ''Northern Odia'' (ଉତ୍ତରୀ ଓଡିଆ) is a major dialect of Odia which has linguistic variations spoken in Balasore , Bhadrak and Mayurbhanj districts of Odisha, though the dialect is popularly known as Baleswari there are little variations which vary from place to place. Baleswari Odia spoken in Mayurbhanj are more similar and have impact of tribal twang and northern Baleswar regions have a typically different accent and little Bengali impact. Baleswari Odia in Baleswar urban and the other parts of Baleswar are similar, but when you move towards Soro, Baleshwar, Bhadrak and places of Baleswar district close to Bhadrak district the accent is more like standard Odia mixed with Baleswari Odia.〔Bhargava, Gopal K., and S. C. Bhatt. Orissa. Land and people of Indian states and union territories / eds. S. C. Bhatt; 3011, vol. 21. Delhi: Kalpaz publ, 2006.(p.231 and following )〕
There are several interesting facts about this dialect. Baleswari Odia has a substitute "Kisa" (କିସ) for the mostly used word "Kana" (କଣ/କଅଣ) (means What). Most of the syllables which are pronounced as "o" are pronounced as "u" in Baleswari Odia, e.g. ''Odisa'' (ଓଡ଼ିସା) is pronounced ''Udisa'' (ଉଡ଼ିସା).
Here is a list of major words with Baleswari Odia.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Baleswari Odia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|